Il dramma si è consumato in un quartiere periferico della città. Intorno alle 5 di mattina l'uomo ha avvertito strani rumori e si è affacciato dal balcone accorgendosi che il cancello del garage era aperto e ha quindi chiamato il 113. Nel frattempo è sceso a controllare e ha sorpreso due persone a bordo delle auto parcheggiate. Uno dei ladri, a bordo di una Focus, ha ingranato la retromarcia e lo ha investito violentemente, guadagnando la fuga con il complice e con un'altra auto. Provvidenziali ai fini delle indagini potrebbero essere le immagini delle telecamere di videosorveglianza acquisite dagli investigatori.
