Teatro, la Puglia guarda all’estero: Pinocchio a Parigi e tre produzioni in tournée in Cile nel 2027

ph_Roberta Donda

BARI - La scena teatrale pugliese rafforza la propria presenza internazionale con nuovi appuntamenti in Francia e in America Latina. Prosegue il percorso di internazionalizzazione promosso da Puglia Culture, che punta a creare occasioni di visibilità per le produzioni regionali e a consolidare le relazioni con operatori e istituzioni culturali di altri Paesi.

Il primo appuntamento è a Parigi, dove il 24 e 25 novembre torna “Puglia en scène à Paris” con lo spettacolo Le avventure di Pinocchio. Raccontate da lui medesimo, tratto dal testo di Carlo Collodi, con la regia e l’interpretazione di Flavio Albanese, produzione Compagnia del Sole.

Pinocchio in scena a Parigi il 24 e 25 novembre

Il progetto “Puglia en scène à Paris” è promosso dalla Regione Puglia e realizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Parigi, diretto da Antonio Calbi, in collaborazione con Puglia Culture.

Dopo gli appuntamenti al Théâtre de l’Onde di Vélizy-Villacoublay, la rassegna torna con due nuove occasioni di incontro con il pubblico: il 24 novembre all’Hôtel de Galliffet e il 25 novembre, in matinée, all’Istituto Italiano Statale Comprensivo Leonardo Da Vinci.

La produzione della Compagnia del Sole porterà sul palco una rilettura del celebre racconto di Collodi, coinvolgendo anche il pubblico più giovane e il mondo della scuola.

Tre produzioni pugliesi in Cile a gennaio 2027

Il percorso internazionale proseguirà a gennaio 2027 in Cile, dove la Puglia sarà regione ospite di Platea Professionals’ Week, piattaforma collegata al Festival Teatro a Mil e dedicata all’incontro tra artisti, operatori, programmatori e istituzioni dello spettacolo dal vivo.

La partecipazione nasce dal dialogo avviato con Fundación Teatro a Mil, realtà di riferimento della scena contemporanea latinoamericana. Saranno tre le produzioni pugliesi selezionate attraverso l’avviso pubblico promosso da Puglia Culture:

  • Pinocchio. Un bambino come tutti gli altri di Factory Compagnia Transadriatica;

  • Los Sócrates e il Mistero della Caverna di Areté Ensemble, con Annika Strøhm e Saba Salvemini;

  • Gramsci, Antonio detto Nino di URA Teatro, con sottotitoli in inglese.

Tre spettacoli caratterizzati da linguaggi e percorsi artistici differenti, che porteranno in Cile uno spaccato della produzione teatrale pugliese, offrendo nuove opportunità di confronto e visibilità all’interno di una rete internazionale di professionisti.

Lo scambio culturale tra Puglia e Cile

La collaborazione con il contesto cileno si sviluppa anche attraverso iniziative di reciprocità. Accanto alla promozione delle produzioni pugliesi in America Latina, il dialogo con Fundación Teatro a Mil ha già trovato spazio in Puglia con l’ospitalità a Bari di Estampida humana, produzione cilena.

Un’esperienza che conferma la volontà di costruire rapporti culturali non limitati alla circolazione degli spettacoli, ma capaci di favorire incontri, conoscenza e scambi tra artisti e realtà di Paesi diversi.

Con gli appuntamenti di Parigi e la partecipazione alla manifestazione cilena, Puglia Culture prosegue dunque il lavoro per rafforzare la presenza delle produzioni regionali nei circuiti internazionali e favorire, allo stesso tempo, l’arrivo in Puglia di esperienze artistiche provenienti dall’estero.