Borgo Mezzanone, perquisizioni e squestri

FOGGIA - Sono circa duecento gli uomini tra polizia, carabinieri e Guardia di finanza impegnati in una operazione interforze nel ghetto di Borgo Mezzanone, alle porte di Foggia, l'agglomerato di baracche abusive sorto accanto al Cara. Attualmente nelle casette risiedono circa 1500 migranti.

Le forze dell'ordine sono impegnate in perquisizioni e controlli tra i manufatti dove, secondo indagini coordinate dalla Procura di Foggia, si consumerebbero reati come la prostituzione. Le baracche abusive controllate saranno sottoposte a sequestro finalizzato all'abbattimento. A prendere parte alle operazioni anche militari dell'Esercito.

Leggi

Vico, la paposcia e l’enogastronomia per il turismo d’inverno

VICO DEL GARGANO (FG) – Un successo oltre ogni più rosea aspettativa: il press tour su “San Valentino e il cuore del Gargano”, dal 12 al 17 febbraio, ha interessato e coinvolto migliaia di persone sui social. Sono state particolarmente apprezzate le tipicità enogastronomiche e agroalimentari: dalle arance all’olio extravergine d’oliva di Vico del Gargano, dai dolci tipici alla cucina proposta dai ristoratori vichesi. Un vero e proprio trionfo per la paposcia, il pan focaccia tipico di Vico, protagonista – assieme alla marmellata di agrumi - di un meraviglioso educational tour in un suggestivo aranceto del paese, condotto magistralmente da Francesco e Giovanni Canestrale. Ha suscitato emozioni e ammirazione l’arte di Maria Voto, una delle ultime tessitrici della Puglia a utilizzare gli antichi telai in legno. 

Le chiese del borgo, Palazzo della Bella, il centro storico di Vico, le tradizioni della Settimana Valentiniana, i laboratori e i mercatini di Terrarancia sono stati il cuore di un press tour durante il quale, in sei giorni, blogger e giornalisti arrivati da tutta Italia sono stati accompagnati a visitare anche Peschici, Carpino e Ischitella. Il press tour, promosso dal Comune di Vico del Gargano, è stato finanziato dal Programma operativo Regionale FESR-FSE 2014-2020 “Attrattori culturali, naturali e turismo”, Asse VI-Tutela dell’ambiente e promozione delle risorse naturali e culturali – Azione 6.8 Interventi per il riposizionamento competitivo delle destinazioni turistiche. In poco meno di una settimana, la pagina facebook ufficiale dell’evento (https://www.facebook.com/sanvalentinopresstour) ha ottenuto oltre 1300 follower, raggiungendo 53mila utenti, con più di 25mila interazioni tra commenti, like e condivisioni (14mila su twitter), riuscendo a promuovere il borgo e le località visitate attraverso foto e video. 

I COMMENTI DI BLOGGER E GIORNALISTI - Qual è l’immagine di Vico del Gargano che blogger e giornalisti presenti al tour promuoveranno nei loro articoli? “Noi ricorderemo un borgo romantico e le persone dal gran cuore che lo popolano! Grazie per questi giorni felici”, hanno commentato i blogger di “Untrolleyperdue”, che attraverso i loro account ufficiali hanno raccontato la settimana valentiniana minuto per minuto. Roberta Isceri, di “Italiaterapia”: “Abbiamo particolarmente apprezzato il centro storico, vero e proprio gioiello, le eccellenze culinarie, il Castello e il trappeto. Indimenticabile il profumo delle arance di Vico”. Andrea Assenza, di Happily on the road: “Ricorderò la bellezza del centro storico, ma anche e soprattutto le persone che abbiamo incontrato”. 

Tra i blogger, anche il racconto eccentrico e originale di “Rivoglio la barbie”: “Il profumo degli agrumi è una sensazione davvero inebriante, difficile da descrivere, ma stupenda da vivere”. Blogger e giornalisti hanno assistito alla processione della statua del Patrono di Vico del Gargano, San Valentino, per poi visitare il Vicolo del Bacio, gli stand della festa, le mostre e gli allestimenti all’interno di Palazzo della Bella, i produttori di arance e di olio di un paese che ha nel comparto agroalimentare una delle sue eccellenze riconosciute in tutto il mondo. Non solo Rai Uno, le tv regionali e quelle provinciali, anche i social hanno raccontato l’evento. Su Twitter, Facebook e Instagram tantissimi utenti hanno rilanciato le foto scattate e le emozioni provate.

Leggi

Candela sul Times of India

di PIERO CHIMENTI - Sul Times of India, una famosa rivista indiana, si parla di Candela, città del foggiano, che ha offerto 160 mila rupie, quasi 2 mila euro, nel tentativo di bloccare il declino della popolazione che attualmente tocca 2700 anime, ben lontane dagli 8 mila abitanti degli anni Novanta.

Sulla rivista appaiono altri borghi, come Civita del Bagnoregio, nota con i suoi 12 abitanti di essere meta per il weekend o Sambuca, che offre l'acquisto di casa ad 1 euro a fronte di un deposito di 5000 euro e l'impegno di investirne almeno 15 mila nei successivi 3 anni per lavori di ristrutturazione.

Leggi

Aeroporto Gino Lisa, Emiliano: "Carte a posto, Governo rilasci autorizzazioni a lavori o ricorreremo a magistratura"

FOGGIA - Il presidente della Regione Puglia, Michele Emiliano, insieme agli assessori Leonardo di Gioia e Raffaele Piemontese ha tenuto oggi  una conferenza stampa nell'aeroporto di Foggia per fare il punto sulla situazione relativa all'allungamento della pista di volo del “Gino Lisa”.

Secondo Emiliano “tutta la documentazione richiesta finalizzata al rilascio dell’autorizzazione all’inizio dei lavori è stata depositata e ci auguriamo che dietro il ritardo alla concessione non ci sia il tentativo di rendere più difficoltosi i lavori di allungamento della pista dell’aeroporto.

Siccome abbiamo aspettato settimane che il presidente del Consiglio dei Ministri, al quale avevo rassegnato di persona l’urgenza durante l’ultima riunione in Prefettura con i sindaci della Capitanata, mi pare che a questo punto la misura sia colma.

In caso di ulteriore ritardo dovrò far valere nelle sedi competenti la condotta di chi non ha ancora adempiuto al proprio dovere presso il Ministero delle Infrastrutture.

Prima facciamo e meglio è. Qualunque cittadino o qualunque istituzione dello Stato di fronte a un atteggiamento sospetto ha il diritto di chiedere all’autorità giudiziaria di verificare le ragioni del ritardo quando esso appare non giustificato.

Non si tratta di un ultimatum: eventuali ritardi costituirebbero reati procedibili di ufficio, non c’è bisogno di evidenziarli.

Il punto è che bisogna sbrigarsi perché abbiamo già i lavori appaltati, l’imprenditore che ha vinto la gara già pronto a cominciare e dobbiamo far redigere il progetto esecutivo così possiamo sfruttare tutta la buona stagione per i lavori di allungamento.

Sono stanco di sentirmi dire dalla comunità foggiana che noi siamo in ritardo, forse sulla questione dell’aeroporto di Foggia qualcuno vuole compromettere la mia immagine personale e quella della Puglia. Si sono sbagliati, perché siamo molto determinati”.

Per di Gioia “sul Gino Lisa c’è stato un lavoro di squadra importante in questi anni per mantenere vivo il finanziamento e le autorizzazioni. Oggi siamo nelle condizioni di poter utilizzare lo stanziamento per una finalità che è sì quella del potenziamento dell’aeroporto ma è anche e soprattutto il consolidamento della struttura ai fini di protezione civile.

L’esperienza potrebbe consentirci di valorizzare un presidio che per noi è importante anche dal punto di vista occupazionale, con la speranza che poi si arrivi a far volare aerei in grado di veicolare turismo e opportunità per una terra che è già la prima in Puglia per attrattività e per passeggeri movimentati con altri mezzi, che poi diventano turisti nel territorio”.

L’assessore Piemontese ha concluso con un appello: “abbiamo prodotto tutti i documenti utili, abbiamo sbloccato la pratica a Bruxelles, abbiamo stanziato le risorse in bilancio, abbiamo inviato i documenti richiesti e adesso aspettiamo che il Ministero dei Trasporti dia un semplice nulla osta perché si possa partire con i lavori. Abbiamo prodotto tutto: per favore, firmate questo nulla osta”.

Leggi

Puglia: quasi 124mila auto a Gpl, Bari provincia con più auto

BARI - Assogasliquidi/Federchimica ricorda che i veicoli a GPL sono esclusi dai blocchi della circolazione nelle città. Con un’auto a GPL si spende mediamente quasi il 50% in meno rispetto alla benzina e le emissioni di particolato e ossidi di azoto sono molto ridotte. In Puglia quasi 124 mila vetture circolanti a GPL (pari al 65% delle alimentazioni alternative): Bari la provincia con più auto e distributori GPL, Taranto quella con la maggior incidenza.

Il territorio pugliese dispone di una buona rete di punti vendita GPL, con 272 distributori.

Assogasliquidi/Federchimica ricorda che i veicoli alimentati a GPL (gas di petrolio liquefatto) sono esclusi dai provvedimenti restrittivi alla circolazione dei mezzi di trasporto, applicati in numerose città italiane con l’obiettivo di ridurre i livelli di emissioni inquinanti.

Il GPL, impiegato come carburante per auto, oltre ai notevoli vantaggi economici per gli automobilisti e all’ampia disponibilità su tutto il territorio nazionale – grazie ad una rete che conta più di 4.100 punti vendita stradali e autostradali, diffusi su tutto il territorio nazionale, asservita ad oltre 2,3 milioni di veicoli in circolazione - consente di ottenere sostanziali benefici ambientali, dal momento che i gas di scarico prodotti da tali vetture presentano emissioni di particolato e di ossidi di azoto molto ridotte, oltre ad un contenimento di quelle di CO2.

Per questo la Commissione Europea, con la Direttiva 2014/94/UE, ha riconosciuto le potenzialità del GPL come carburante alternativo su cui puntare per lo sviluppo di una mobilità sostenibile.

La convenienza economica del GPL è calcolabile in base ai prezzi alla pompa e ai consumi: a parità di modello di auto e ipotizzando una spesa di 10 euro per il rifornimento, con il GPL è possibile percorrere 207 chilometri, a fronte dei 156 chilometri del diesel (-25%) e dei 107 chilometri dell’alimentazione a benzina (-49%). È inoltre possibile la conversione della propria auto da benzina a GPL, con costi medi una tantum relativamente contenuti connessi alla sola installazione dell’impianto.

Nella Regione Puglia, inoltre, le autovetture e gli autoveicoli ad uso promiscuo omologati per la circolazione esclusivamente con alimentazione a GPL o gas metano sono soggetti ad una riduzione del 75% della tassa automobilistica prevista per i corrispondenti veicoli a benzina. In più, altre agevolazioni sono previste per i veicoli a doppia alimentazione benzina/GPL.

Le vetture alimentate a GPL circolanti in Puglia nel 2017 sono state 123.851, rappresentando così, a livello regionale, il 65% delle auto con alimentazioni alternative (GPL, metano, elettrico ed ibrido) e il 5% dell’intero parco vetture. A livello di singole Province, a Bari si registra il maggior numero di auto a GPL in circolazione (40.230), seguita da Lecce con 31.826 e Taranto con 16.225, e nella Provincia di Taranto si riscontra la maggior incidenza del GPL (78%) rispetto al totale delle alimentazioni alternative.

Nel 2018, inoltre, in Puglia sono state registrate 5.261 immatricolazioni di auto a GPL e 3.862 conversioni da benzina a GPL.

In termini di punti vendita di GPL, Bari si aggiudica il gradino più alto del podio con 78 distributori su un totale di 272 distributori presenti sul territorio regionale. Segue Lecce, con 68 punti vendita, mentre al terzo posto si classifica Foggia con 52 distributori.

Il riepilogo delle singole province è:

PROVINCE		Punti vendita (ottobre 2018)		Auto a GPL circolanti (2017)		Peso del GPL sul totale alimentazioni alternative
Bari		78		40.230		60%
Barletta-Andria-Trani		15		8.792		76%
Brindisi		26		11.810		68%
Foggia		52		14.968		56%
Lecce		68		31.826		70%
Taranto		33		16.225		78%
Tot. Regione		272		123.851		65%

“Scegliere un’auto a GPL rappresenta una scelta vincente perché consente una serie di vantaggi. Anzitutto ambientali, visto che si tratta di un carburante pulito che può fornire un aiuto all’Italia e alle nostre città nel raggiungere gli obiettivi europei di riduzione dell’inquinamento atmosferico, che provoca pesanti conseguenze dal punto di vista sanitario”, ha commentato il Presidente di Assogasliquidi-Federchimica, Francesco Franchi. “Proprio per questo motivo, le auto a GPL possono circolare liberamente anche durante le giornate dei blocchi, rappresentando così un vantaggio in termini di libertà di movimento”.

“A questo si aggiunge poi la rete di distributori capillarmente diffusa su tutto il territorio nazionale. Infine – ha sottolineato Franchi – benefici anche dal punto di vista economico, dal momento che un’auto a GPL consente un risparmio di circa il 50% rispetto ad una alimentata a benzina”.

Leggi

Lega, rissa in sezione Foggiano: espulsioni

BARI - "Quanto accaduto ieri sera nel corso di una riunione di partito a San Severo, nel Foggiano, è intollerabile: nella Lega non c’è spazio nè per provocatori nè per violenti. Per questo motivo entrambi i protagonisti dell’incredibile episodio sono espulsi e dichiarati non graditi al partito. Contestualmente si nomina il sig. Marcello De Filippis commissario cittadino di San Severo". A renderlo noto in un comunicato la segreteria regionale pugliese della Lega-Salvini Premier.

Leggi

Serie B: il Foggia pareggia 1-1 a Padova

di FRANCESCO LOIACONO - Nella quinta giornata di ritorno di serie B il Foggia ha pareggiato 1-1 a Padova. Nel primo tempo al 45’ sono passati in vantaggio i pugliesi con Chiaretti, mezza rovesciata al volo su cross di Mazzeo.

Nel secondo tempo tempo al 44’ i veneti hanno pareggiato con Capello, tiro da fuori area dopo una respinta di testa del difensore Martinelli su un passaggio di Trevisan. Un risultato positivo per il Foggia.

Terzo pareggio consecutivo dopo lo 0-0 a Palermo e l’1-1 in casa col Pescara. La squadra di Padalino è quintultima in classifica con 21 punti. Nel prossimo turno, sabato 23 febbraio i dauni giocheranno allo stadio “Zaccheria” alle 18 contro il Benevento. I campani hanno vinto 1-0 in casa col Cittadella.

Leggi

Da Taranto a Foggia, passando per Bari: è la Puglia di 'Ci voglio credere'

FOGGIA – Un tarantino, barese d’adozione, che nel suo romanzo percorre idealmente e materialmente tutta la Puglia, la attraversa come una scossa elettrica, una radiografia, captandone e raccontandone vitalità, rabbia, speranze e cambiamento: questo sono Giovanni Forte e il suo nuovo libro, “Ci voglio credere”. Ieri, venerdì 15 febbraio, questa meravigliosa storia che percorre la Puglia come un pellegrinaggio d’amore è stata presentata a Foggia, nell’auditorium Cgil di via della Repubblica.

Sala gremita e parole non banali quelle del giornalista Geppe Inserra: “Un libro puoi leggerlo con la testa o con il cuore: dopo le prime 10 pagine, il romanzo di Giovanni Forte ti entra dentro come un paesaggio di sentimenti e significati che legano destini, scenari di futuro, codici eterni di un’identità e una storia comuni a tutti i pugliesi”. La terra, innanzitutto. Quella dei contadini, sia di ieri che di oggi, la terra che fa sudare e sperare, la campagna carezzata dagli ulivi oppure violentata dalle discariche abusive, dalle “agro-mafie” che inquinano il nostro presente mettendo a rischio il domani. “E’ un messaggio di fiducia quello che traspare da questa storia”, ha dichiarato Giovanni Forte.

“E’ un viaggio dentro la Puglia che è cambiata, che sta ancora cambiando, dove permane per molte persone, soprattutto tra i più giovani, una condizione di disagio e di difficoltà”, ha aggiunto Forte.

“Quelle difficoltà possono però essere affrontate e superate, attraverso la realizzazione di un vero cambiamento, la conquista di un orizzonte nel quale ogni persona deve trovare la possibilità di realizzarsi, quella di avere un lavoro e condizioni che permettano non solo di vivere dignitosamente ma anche di sognare un domani migliore”. La storia di Franco e Michele è la vicenda di due fratelli molto diversi l’uno dall’altro, entrambi alla ricerca di una strada che li conduca a poter progettare la propria vita. Quella strada, attraverso le vicende personali dei due, attraversa anche la Capitanata, tutta la Puglia, arrivando arrivando anche a Foggia e a San Giovanni Rotondo.

L’autore, segretario generale dello SPI Puglia, il più grande sindacato italiano dei pensionati, nel suo romanzo offre uno spaccato della regione. Si discute moltissimo di migranti e delle dinamiche che spingono milioni di persone, in tutto il mondo, a lasciare la propria terra. Non si approfondisce abbastanza, però, la lacerazione che attraversa anima e cuore di chi, italiano o straniero, è costretto suo malgrado ad abbandonare la propria terra, il proprio Paese. E’ un fenomeno che, proprio in Puglia, offre la doppia accezione: sono tanti i pugliesi che vanno via, sono molti anche gli immigrati che arrivano per lavorare nelle campagne. “Ci voglio credere” comincia proprio da questo, dalle vicende di una famiglia spaccata, da due fratelli italiani, pugliesi, che compiono scelte diametralmente opposte rispetto all’urgenza di vivere, di realizzarsi, di trovare la felicità o soltanto un equilibrio. C’è chi va via e chi resta. “Ci voglio credere”, edito da Radici Future, è stato stampato nel mese di gennaio 2019, dalla Dedalo litostampa di Bari.

“Il cambiamento senza lavoro non esiste”. La frase di uno dei protagonisti rimbomba nel vissuto, nell’attualità di una regione che appare uno scenario sempre in bilico tra bellezza, fiducia e orrore: la criminalità organizzata, l’inquinamento, l’opacità che rende inquietanti gli interessi attorno al ciclo dei rifiuti incombono su un paesaggio umano, naturale e urbano che suscita meraviglia, genera speranze, alimenta il senso di identità e di appartenenza di chi, nonostante tutto, non vuole darla vinta alla rassegnazione.

Leggi

Neo papà a 94 anni: mamma ne ha 42

CERIGNOLA (FG) - Quando l'amore non ha età. La storia arriva direttamente dalla Puglia: diventa neo-papà a "soli" 94 anni. E' accaduto nel Foggiano: negli scorsi giorni, proprio a ridosso di San Valentino, una 42enne di origini marocchine ha dato alla luce un bambino nel reparto di Ostetricia e ginecologia dell'ospedale "Tatarella" di Cerignola.

Tra medici e infermieri non è passato inosservato l'arrivo di un arzillo 94enne subito dopo il parto, ma la sorpresa s'è tramutata subito in incredulità non appena l'uomo ha spiegato d'essere il marito della donna (originaria del Marocco) e il papà del neonato.

La coppia è sposata da quasi quattro anni: nozze in Marocco, poi trasferimento nel Foggiano, dove la donna già s'era stabilita in passato. Il 94enne è invece originario del nord Barese, ed entrambi ora vivono in una città del Foggiano.

Leggi

Foggia, in centinaia in marcia contro il racket

FOGGIA - Al via a Foggia la marcia contro le bombe ed il racket delle estorsioni. "Le mafie diventano ammortizzatori sociali. Diventano la risposta, soprattutto al Sud, ai bisogni primari delle persone; cosa che lo Stato non fa". Così don Aniello Manganiello, il prete anticamorra del quartiere napoletano di Scampia, che ha partecipato alla manifestazione, organizzata dall'associazione 'Giovanni Panunzio', l'imprenditore foggiano ucciso 26 anni fa dalla mafia, che ha chiamato a raccolta gli studenti del capoluogo dauno, ma anche commercianti e cittadini. Appello al quale ha risposto poco più di un centinaio di alunni delle scuole superiori cittadine.

Leggi

Foggia, testa d'agnello dinanzi a studio legale

MATTINATA (FG) - Scena dell'orrore al di fuori dello studio legale dell'avvocato Fischetti di Mattinata, nel Foggiano, dove una testa di capretto infilzata con un grosso pugnale è stata appesa da sconosciuti alla finestra. A fare la scoperta nella notte tra venerdì e sabato scorsi un passante che ha subito contattato il penalista che a sua volta ha denunciato l'accaduto ai carabinieri.

Il noto avvocato è stato ascoltato dai militari a a cui che ha dichiarato di non aver mai ricevuto pressioni o minacce. Gli inquirenti hanno anche acquisito i filmati delle telecamere di sicurezza posizionate nelle immediate vicinanze dello studio legale che si trova in una zona centrale del paese. "Pensare che tutto ciò possa spaventarmi ha del ridicolo", ha dichiarato il penalista.

Leggi

San Valentino a Vico: da tutta Italia per il paese dell’amore

VICO DEL GARGANO (FG) – Sono arrivati ieri sera, martedì 12 febbraio, i blogger e giornalisti da tutta Italia che, fino a domenica, racconteranno “San Valentino e il cuore del Gargano”: è questo il titolo del press tour promosso dal Comune di Vico del Gargano e finanziato dal Programma operativo Regionale FESR-FSE 2014-2020 “Attrattori culturali, naturali e turismo”, Asse VI-Tutela dell’ambiente e promozione delle risorse naturali e culturali – Azione 6.8 Interventi per il riposizionamento competitivo delle destinazioni turistiche. Per una settimana, oltre alle tradizioni che Vico il “paese dell’amore” dedica al suo Patrono, San Valentino, il press tour approderà anche a Peschici e a Ischitella, gli altri due comuni che hanno aderito al progetto.

LE TELECAMERE DE “LA VITA IN DIRETTA”. Oggi, mercoledì 13 febbraio, alle 16.50, le telecamere e gli inviati de “La Vita in diretta”, programma televisivo di Rai Uno condotto da Francesca Fialdini e Tiberio Timperi, saranno a Vico del Gargano proprio per raccontare il paese e le tradizioni che questo borgo incantato, posto a 4 chilometri dal mare e a 3 dalla Foresta Umbra, dedica al suo santo patrono, San Valentino.

SAN VALENTINO A VICO DEL GARGANO. La “festa degli innamorati”, il 14 febbraio, è una ricorrenza ricca di momenti suggestivi, profumi e colori che la Regione Puglia ha inserito anche nel progetto “Patroni di Puglia”. Sono tante le peculiarità di questo grande evento popolare che unisce spiritualità, religione e tradizioni rurali. La Chiesa Matrice, il vicolo del bacio, le piazze e ogni casa del centro storico, per l’occasione, sono addobbati con meravigliose arance. Gli agrumi del Gargano, e in particolare le arance e il limone “Femminello” di Vico (la varietà di limone più antica d’Italia), sono un presidio Slow Food. Tutto l’antico borgo vichese è inghirlandato di arance, a cominciare dal “Vicolo del Bacio”, una strada strettissima, pittoresca, uno dei simboli del giorno di San Valentino in Puglia. I giorni che precedono la festa presentano un paese in fermento, con una partecipazione popolare che si respira in ogni casa, nelle sedi delle Confraternite e in quelle delle associazioni, ed è visibile in ogni strada, su ogni vetrina delle attività commerciali grazie ad allestimenti e addobbi del tutto caratteristici e originali.

(credits: D'Apolito)

IL GIORNO DEGLI INNAMORATI. La mattina del 14 febbraio, alle ore 11, prende il via la solenne processione di San Valentino. Dal primo pomeriggio dello stesso giorno, si svolge Terrarancia, con l’esposizione e la vendita dei tipici agrumi e dei prodotti alimentari che derivano dalla loro trasformazione, ma anche con laboratori, master class di cucina, mostre e musica. Dal 12 al 17 febbraio, nello stesso periodo del press tour, la Settimana Valentiniana è ricca di piccoli e grandi iniziative, concerti, mercatini e visite guidate. L’obiettivo del tour è utilizzare un evento così suggestivo per far conoscere cultura, tradizioni ed eccellenze produttive del Gargano, delineando una proposta che è coerente con la necessità di destagionalizzare i flussi turistici in una delle aree più attrattive della Puglia. Vico del Gargano, infatti, si trova nel cuore del Parco Nazionale del Gargano, a pochi chilometri dalle spiagge di San Menaio e a pochi minuti di cammino dalle faggete secolari della Foresta Umbra, recentemente dichiarate Patrimonio dell’Unesco.

Leggi

Dal 'Ssml San Domenico' di Foggia a Londra per coronare un sogno: lavorare con i videogames

FOGGIA - Domenico Prencipe, classe 1995, neo laureato presso l’Istituto di grado Universitario di Mediazione Linguistica “San Domenico” di Foggia, in questi giorni sta coronando il suo sogno: lavorare come traduttore nel mondo dei videogames oltre la Manica.

Si tratta di una storia di eccellenza e caparbietà, come ce ne sono tante, soprattutto nel nostro Sud, una storia che passa attraverso un percorso di studio portato avanti per raggiungere un obiettivo chiaro, che coniuga competenza e passione, lingue e creatività, lavoro semantico e aspetto ludico. Questa storia parte dalla SSML San Domenico di Foggia, Istituto di Mediazione Linguistica, dove Domenico si iscrive nella classe di laurea L-12, proprio per lavorare un giorno nel campo che ha scelto da tempo.

La strada è lunga ma i risultati sulle lingue, soprattutto quella inglese, sono ottimi. Tre anni tuttavia passano in fretta, è tempo di tesi e Domenico sceglie il suo argomento, insieme al suo relatore, l'ingegner Lorenzo Albano: “La localizzazione dei videogames”, un tema che lo studente tratta in lingua e che è completamente immerso nei trends più attuali. In quella tesi di laurea c'è tutto: anni di studio, passione e soprattutto i sogni di un giovane della Capitanata appassionato di gaming.

Domenico si occupa di videogiochi come strumento socio-educativo e come fenomeno economico, approfondendo proprio le professioni legate a questo tipo di mercato: i tester e i traduttori, che vengono frequentemente fatte coincidere, creando la figura del QA linguistic tester.

“Oggi possiamo affermare con orgoglio che quel sogno non è rimasto nel cassetto, ma è diventato realtà – annuncia il direttore dell'Istituto Lorenzo Albano - Domenico è stato ingaggiato da un' importantissima azienda londinese, editrice di videogiochi, in qualità di traduttore inglese Italiano, revisore di testi, doppiatore e tester di videogames. Sono diversi i nostri giovani che riescono a coronare il percorso di studi qui da noi con il lavoro dei loro sogni, che sia all'estero o nel nostro stesso territorio”.

Per Domenico, praticamente, un desiderio che si avvera, grazie al percorso svolto presso la SSML San Domenico di Foggia, una delle eccellenze della nostra Capitanata, perché a chi crede nei sogni basta un gradino per raggiungere le stelle.

Leggi

Foggia, autotrasportatore folgorato da cavi ad alta tensione

di PIERO CHIMENTI - Un autotrasportatore è morto folgorato mentre stava scaricando cereali dal proprio camion, nei pressi della base militare Amendola sulla statale 89 alle porte di Foggia. A provocare la morte istantanea dell'uomo sarebbe stata la folgorazione dovuta dal braccio meccanico che inavvertitamente ha toccato i cavi di alta tensione.

Leggi

Foggia, bimbo rimane strangolato da corda di iuta

ORSARA DI PUGLIA (FG) - Dramma ad Orsara di Puglia dove un bimbo di appena nove anni è morto strangolato dalla corda che chiude alcuni sacchi di iuta contenenti olive in un box nella casa di famiglia. E' stato il fratello maggiore di 14 anni a dare l'allarme chiedendo aiuto alla mamma. Inutile il tentativo di rianimarlo, la donna ha chiamato il 118. Ad intervenire sul posto i carabinieri della scientifica e il medico legale. Gli investigatori stanno cercando di ricostruire l'esatta dinamica della tragedia.

“La tragica fatalità che ha portato via il piccolo Michele dall’affetto dei suoi cari ci addolora profondamente. Tutta la Comunità di Orsara di Puglia è vicina ai genitori, ai parenti, agli amici, agli insegnanti di un bambino che era la gioia di chi ne condivideva il sorriso. Nel giorno dell’ultimo saluto, sarà proclamato il lutto cittadino”. Ad annunciarlo è il sindaco di Orsara di Puglia, Tommaso Lecce. La notizia di quanto è accaduto ieri, sabato 9 febbraio, ha profondamente scosso la Comunità orsarese. Il bambino che ha perso la vita aveva 8 anni e frequentava la terza elementare.

“Siamo addolorati. In una piccola comunità come la nostra, dove i legami sono più stretti e prossimi, una perdita così tragica non può che toccare tutti, ogni singola persona. Per questo ho deciso di proclamare il lutto cittadino appena sarà stabilito il giorno dei funerali”, ha concluso Tommaso Lecce.

Leggi

Serie B: il Foggia pareggia 1-1 in casa col Pescara

di FRANCESCO LOIACONO - Nella quarta giornata di ritorno di serie B il Foggia ha pareggiato 1-1 in casa col Pescara. Nel primo tempo al 44’ in vantaggio i pugliesi con Deli, tiro di destro. Nel secondo tempo al 20’ gli abruzzesi hanno pareggiato con Mancuso su rigore dato per un fallo di Billong sullo stesso Mancuso.

Nella ripresa sull’1-0 per la squadra di Padalino l’attaccante dei pugliesi Iemmello ha colpito un palo con un tiro al volo. Secondo pareggio consecutivo del Foggia dopo quello per 0-0 a Palermo. I dauni sono quartultimi con 20 punti insieme al Livorno. Sabato 16 febbraio i pugliesi giocheranno alle 15 a Padova. I veneti ultimi a quota 17 hanno pareggiato 0-0 a Cremona.

Leggi

Sicurezza, i parlamentari foggiani M5S a Conte: "Maggiori investimenti in Capitanata"

ROMA - I parlamentari M5S Faro, Giuliano, Lovecchio, Menga, Naturale, Pellegrini e Troiano si esprimono in merito alla questione sicurezza sul territorio foggiano. “In qualità di parlamentari della provincia di Foggia, abbiamo chiesto un incontro al Presidente Conte per fare il punto della situazione su temi importanti per il nostro territorio. In primo luogo, abbiamo affrontato il tema degli investimenti e il Presidente ha confermato la sua attenzione, ribadendo l’importanza del Contratto di Sviluppo Istituzionale per la provincia di Foggia. A questo proposito ci ha informato che sono stati trasmessi alla presidenza del consiglio più di 100 progetti; il termine ultimo entro cui inviare i progetti verrà reso noto con un DPCM. Il Presidente Conte - e su questo aspetto concordiamo pienamente - auspica che i vari progetti presentino caratteristiche di coesione e sostenibilità e che puntino a una valorizzazione complessiva del territorio.

"Questo impegno diretto del governo e del Presidente del Consiglio - prosegue la nota del M5S - renderà la provincia di Foggia il laboratorio ideale per lo sviluppo di territori trascurati dall'azione politica e amministrativa.

Il tema sicurezza, è strettamente correlato al contratto di sviluppo anche dal punto di vista del Presidente e, a questo proposito, abbiamo ricordato la situazione attuale auspicando un maggior impiego di forze dell’ordine e magistrati per contrastate la criminalità organizzata e non. Abbiamo anche colto l'occasione per esprimere grande apprezzamento per i risultati raggiunti dagli investigatori in queste ultime settimane e mesi.

La parola d’ordine in Capitanata, è investimenti. "Sappiamo che i cittadini si aspettano molto da noi e dal governo, soprattutto perché per anni la provincia è stata poco attenzionata e, nei territori, si era persa la speranza di poter ripartire.

Come rappresentanti della provincia di Foggia, invitiamo tutti gli interessati a collaborare affinché il progetto complessivo di rilancio della Capitanata raggiunga al più presto il suo obiettivo. Siamo a disposizione dei cittadini e dei nostri attivisti per chiarimenti e segnalazioni su questi aspetti", conclude la nota.

Leggi

Droga: sgominato clan nel Gargano

FOGGIA - E' in corso dalle prime ore della giornata una vasta operazione, denominata 'Far West', contro la criminalità sulla costa settentrionale del Gargano, con arresti e perquisizioni. Sono oltre cento i carabinieri impegnati del Comando provinciale di Foggia.

A coordinare l'attività investigativa la Procura della Repubblica di Foggia, che ha individuato e colpito un gruppo di criminali ritenuto in ascesa, con importanti collegamenti con alcune cosche mafiose della zona, dedito al controllo dello spaccio di stupefacenti, danneggiamenti di esercizi commerciali mediante l'uso di esplosivo, furti aggravati.

Tra le accuse contestate al sodalizio criminale anche un tentato furto ai danni di un istituto di credito mediante la tecnica cosiddetta della 'marmotta', forzando cioè la fessura per l'erogazione delle banconote del bancomat, per poi inserire l'esplosivo all'interno.

Leggi

Bombe a Foggia, 16 arresti. Lezzi: "Governo determinato contro mafie"

ROMA - Al termine di una "tempestiva indagine" coordinata dalla Procura della Repubblica di Foggia, Polizia, Carabinieri e Guardia di finanza stanno effettuando - dalle prime ore della notte - una vasta operazione di polizia giudiziaria denominata 'Chorus' nei riguardi dei responsabili di attentati incendiari a danno di esercizi commerciali di Foggia, estorsioni, rapine, armi e tentato omicidio. A renderlo noto in un comunicato il Comando provinciale dei Carabinieri di Foggia sottolineando che sono stati eseguiti "numerosi arresti".

LEZZI: "GRAZIE A FORZE DELL’ORDINE, GOVERNO DETERMINATO CONTRO MAFIE" – “Ringrazio le forze dell’ordine e la Procura di Foggia per l’operazione compiuta oggi, che ha portato a numerosi arresti nei confronti di soggetti accusati degli attentati incendiari nei confronti di attività commerciali. Da tempo seguo con preoccupazione e apprensione le vicende della Capitanata e il tremendo susseguirsi di azioni violente e intimidatorie. Si tratta di uno dei territori del nostro Paese dove la criminalità è più radicata e l’intervento di oggi dimostra la ferma volontà dello Stato di intervenire e reprimere”. Lo scrive su Facebook il ministro per il Sud Barbara Lezzi.

“ Un segnale importante in tal senso viene anche dalla Commissione parlamentare Antimafia, che venerdì sarà a Foggia per incontrare le istituzioni locali e i cittadini vittime di attentati. Certamente la strada da percorrere è ancora lunga per strappare questa terra difficile a chi vuole imporre la legge del più forte – conclude Lezzi - ma abbiamo il dovere di andare avanti con la massima determinazione”.

Leggi

Serie B: il Foggia pareggia 0-0 a Palermo

di FRANCESCO LOIACONO - Nel posticipo della terza giornata di ritorno di serie B il Foggia ha pareggiato 0-0 a Palermo. Nel primo tempo i siciliani insidiosi. Un tiro di Falletti è terminato alto. Puscas ha provato di testa, la palla è finita fuori. I pugliesi in contropiede. Galano ha calciato di poco a lato.

Nel secondo tempo il Palermo ha aumentato i ritmi del suo gioco. Un tiro al volo di Puscas ha sfiorato il palo. Il Foggia propositivo. Una conclusione di Galano non ha inquadrato la porta. Iemmello di destro, la sfera è finita oltre la traversa. Un risultato positivo per il Foggia. E’ quintultimo in classifica con 19 punti. Domenica 10 febbraio giocherà allo stadio “Zaccheria” alle 15 contro il Pescara.

Leggi