Secondo quanto riferito dalla 12enne, la giovane sarebbe stata convinta a lasciare il gruppo per essere portata nei bagni dall'animatrice che l'avrebbe costretta a subire abusi, lasciandole anche segni fisici sul corpo. La dodicenne si sarebbe prima confidata con altri animatori il giorno successivo e con la madre solo al rientro dalle vacanze. La denuncia è stata presentata a ottobre.
Trattandosi comunque di reato perseguibile d'ufficio, il nome dell'esecutore è stato iscritto nel registro degli indagati. Il barman si dichiara innocente e alle persone a lui vicine ha detto di non aver mai toccato la ragazza. Il barista, prima ancora di essere ascoltato, ha suggerito di acquisire le immagini dalle telecamere di videosorveglianza del bagno.
